Le pacte des Bouchkouzus
Auteur : Maryvette Balcou
Editeur : Océan Editions
Année : 2003
Thèmes : plurilinguisme des enfants / monolinguisme de l’école, enfants mutiques à l’école, enfants capables de faire avancer vers une Réunion des langues et des cultures
Texte de quatrième de couverture :
Un Bouchkouzu, c’est un petit bonhomme qui n’a pas de bouche, mais qui a un grand pouvoir ! Il peut dire ce qu’il veut, dans toutes les langues. Le problème, c’est qu’à l’école, le Bouchkouzu est obligé de se taire. Pour les enfants, c’est insupportable, surtout que les musiques des mots du monde sont si douces à entendre ! Il faut donc trouver un plan. Heureusement, Théo et ses amis fourmillent d’idées. Au cours d’une récréation, ils réussissent à conclure un pacte. Un drôle de pacte qui va permettre de libérer les mots emprisonnés dans les petites bouches cousues, mais aussi dans les grandes…
Références :
Atelier d’écriture dirigé par Maryvette Balcou (Association Lire-Dire-Écrire)
Illustrations de Diagne Chanel
Collection Tropicante
Océan Editions / CRDP
Ile de la Réunion, 2003
8,38 euros
ISBN : 2-907064-72-X
Pour voir quelques photos de l'album :
http://maryvettebalcou.hautetfort.com/album/le_pacte_des_bouchkouzus/
Publié dans La collection Tropicante | Lien permanent